Pervyj sneg

Diskoteka Avariya's song 'Pervyj sneg' is a vibrant and whimsical exploration of art, culture, and personal connection. The lyrics are filled with references to famous artists and characters, creating a surreal landscape where the boundaries between reality and imagination blur. Figures like Karabas-Barabas, Picasso, Dali, Matisse, and Van Gogh are mentioned, each engaging in peculiar activities that highlight their unique contributions to the world of art. This playful depiction serves as a backdrop for the song's deeper themes of love and human connection.

The recurring refrain, 'Pervyj luch, pervyj dozhd' / Po vesennemu Arbatu ty idesh' / Pervyj zvuk, pervyj sneg / Eta pesnya o tebe i obo mne,' translates to 'The first ray, the first rain / You walk along the spring Arbat / The first sound, the first snow / This song is about you and me.' This imagery evokes a sense of new beginnings and the beauty of shared experiences. The Arbat, a famous street in Moscow, symbolizes a place of cultural and historical significance, adding a layer of nostalgia and romance to the narrative.

The song juxtaposes the mundane with the extraordinary, as seen in lines like 'Koroli i narod eli buterbrod / A on padal vse maslom vniz,' which means 'Kings and people ate sandwiches / And it always fell butter-side down.' This blend of the everyday with the fantastical underscores the idea that life's simple moments are intertwined with grander, more profound experiences. Ultimately, 'Pervyj sneg' is a celebration of love, art, and the magic found in both the ordinary and the extraordinary aspects of life.