Mulan - Comme Un Homme

The song 'Comme Un Homme' from Disney's 'Mulan' is a powerful anthem about transformation, resilience, and the breaking of gender norms. The lyrics are sung by Captain Li Shang as he trains a group of inexperienced recruits, including Mulan, to become formidable warriors capable of defending China against the Huns. The song is a pivotal moment in the film, highlighting the rigorous physical and mental challenges the characters must endure to prove their worth and strength.

The repeated phrase 'Comme un homme' (Like a man) underscores the societal expectations of masculinity and strength. The recruits are urged to be 'more violent than the course of the torrent' and 'more powerful than the hurricanes,' emphasizing the traditional attributes associated with being a warrior. However, Mulan's presence in the group challenges these norms, as she must conceal her true identity as a woman while striving to meet these demanding standards. This duality adds a layer of complexity to the song, as it not only speaks to the physical transformation but also to the internal struggle of fitting into a role defined by rigid gender expectations.

The song also serves as a motivational piece, pushing the characters to surpass their limits and discover their inner strength. The imagery of natural forces like torrents, hurricanes, and volcanoes symbolizes the intensity and ferocity required to become a true warrior. Yet, the line 'Secret comme les nuits de lune de l'Orient' (Secret like the nights of the Oriental moon) hints at the hidden depths and mysteries within each individual, suggesting that true strength comes from embracing one's unique qualities, even those that defy conventional norms. In this way, 'Comme Un Homme' is not just about becoming a man but about becoming a resilient and authentic individual, regardless of gender.