We Know The Way

The song 'We Know The Way' from the Disney animated film 'Moana' is a vibrant and spirited anthem that celebrates the ancient Polynesian practice of wayfinding, a method of navigation based on observing natural signs, such as the stars, the ocean currents, and the position of the sun. The lyrics, a mix of Tokelauan and English, evoke the pride and tradition of the Polynesian voyagers who traversed the vast Pacific Ocean to discover new islands.

The opening lines in Tokelauan set the stage for a call to adventure, invoking the blessings of the sea god as the voyagers prepare for their journey. The chorus, 'Aue, aue,' is an exclamation of emotion that could be interpreted as a call to attention or an expression of awe. The song's narrative then shifts to English, detailing the skills and knowledge the navigators possess, such as reading the wind and the sky, which are crucial for their successful exploration. The repeated phrase 'We know the way' serves as a powerful affirmation of their cultural identity and expertise in navigation.

The song also touches on the theme of storytelling and the importance of passing down knowledge through generations, as mentioned in the lines 'we tell the stories of our elders in the never-ending chain.' This reflects the oral traditions of Polynesian culture, where history and wisdom are shared through stories and chants. 'We Know The Way' is not just a song about sailing; it's a metaphor for self-discovery, heritage, and the human quest for adventure and finding one's place in the world.