Mimoso a marzo

Divididos, an influential Argentine rock band, is known for their eclectic style and thought-provoking lyrics. 'Mimoso a Marzo' is a song that encapsulates their unique approach to music, blending surreal imagery with a sense of rebellion. The lyrics are cryptic and open to interpretation, creating a dreamlike atmosphere that invites listeners to explore their own meanings and emotions.

The phrase 'Al revés' (which means 'upside down' or 'backwards' in Spanish) sets the tone for the song, suggesting a world where things are not as they seem. This theme of inversion is reinforced by the repeated references to a 'capo en batalla naval' (a boss in a naval battle) and an 'ícono drogado amoral' (an amoral drugged icon). These images evoke a sense of chaos and moral ambiguity, challenging conventional notions of heroism and virtue.

'Mimoso a Marzo' (which can be translated as 'affectionate in March') adds another layer of complexity to the song. The term 'mimoso' suggests tenderness and care, contrasting sharply with the violent and chaotic imagery of the naval battle. This juxtaposition creates a sense of tension and unease, as if the song is exploring the duality of human nature. The repeated mention of 'jabón' (soap) could symbolize a desire for cleanliness or purity amidst the chaos, further highlighting the song's themes of contradiction and conflict.

The line 'Acróbatas de mamá' (mom's acrobats) adds a touch of whimsy to the song, suggesting a playful yet precarious balance. This image, combined with the surreal and fragmented nature of the lyrics, creates a sense of disorientation and wonder. 'Mimoso a Marzo' is a song that defies easy interpretation, inviting listeners to delve into its rich tapestry of images and emotions, and to find their own meanings within its enigmatic verses.