Tanto Anteojo

Divididos, an iconic Argentine rock band, brings a unique blend of poetic lyrics and powerful music in their song 'Tanto Anteojo.' The title, which translates to 'So Many Glasses,' sets the stage for a narrative filled with vivid imagery and cultural references. The repeated phrase 'tanto anteojo' suggests a focus on observation and perception, perhaps hinting at the way people see and interpret the world around them.

The lyrics paint a picture of a rock clinic, a place where creativity and chaos coexist. The 'pinceletas en vigilia' (brushes in vigil) and 'baba de un autor' (author's drool) evoke a sense of artistic struggle and dedication. The mention of 'temble de escritor' (writer's tremble) and 'esquivando los chichones' (dodging bumps) further emphasizes the challenges faced by artists. These lines reflect the turbulence and passion inherent in the creative process.

The recurring theme of 'humedad de alma' (soul's humidity) and 'humedad de alma gaucha' (gaucho soul's humidity) adds a layer of depth to the song. The gaucho, a symbol of Argentine rural culture, represents a connection to the land and tradition. This phrase suggests a deep, almost spiritual connection to one's roots and emotions. The song also touches on themes of boredom and disillusionment, as seen in 'por sansón de los domingos lleno y aburrido' (for Samson of the full and boring Sundays) and 'charlatán del sexo de antes' (charlatan of past sex). These lines critique the monotony and superficiality of modern life.

'Tanto Anteojo' is a rich tapestry of metaphors and cultural references, capturing the essence of artistic struggle, cultural identity, and emotional depth. Divididos masterfully combines these elements to create a song that resonates on multiple levels, inviting listeners to reflect on their own perceptions and experiences.