Volver ni a palos
Divididos
Nostalgia and Defiance in 'Volver ni a palos' by Divididos
Divididos' song 'Volver ni a palos' is a vivid tapestry of nostalgia, defiance, and the complexities of relationships. The lyrics paint a picture of a tumultuous past filled with memories of love, betrayal, and camaraderie. The phrase 'La mujer es cosa así' (The woman is like this) is repeated throughout the song, suggesting a resigned acceptance of the unpredictable nature of relationships. This line sets the tone for the song, highlighting the emotional rollercoaster that the protagonist has experienced.
The song also delves into the camaraderie and shared experiences of the protagonist and his friends. References to specific events and places, such as 'el salón Verdi' and 'lo del Chichipío Wilson,' create a sense of nostalgia for a bygone era. These memories are tinged with both fondness and regret, as the protagonist recalls the chaos and excitement of their youth. The mention of 'la boina sucia' (the dirty beret) symbolizes the carefree and rebellious spirit of their past.
The chorus, 'Volver ni a palos' (No way I'm going back), is a powerful declaration of defiance. It signifies the protagonist's determination to move forward and not return to the past, despite the pull of nostalgia. This sentiment is reinforced by the chaotic and somewhat humorous recollections of past events, which serve as a reminder of the unpredictability and instability of those times. The song captures the essence of looking back on one's life with a mix of longing and relief, ultimately choosing to embrace the future rather than dwell on the past.