Hace Que Hace

Divididos, an influential Argentine rock band, is known for their powerful lyrics and unique sound that often blend rock with traditional Argentine music. 'Hace Que Hace' is a song that delves into themes of inaction, pretense, and societal expectations. The title itself, which translates to 'Pretends to Do,' sets the tone for the song's exploration of superficiality and the facade of productivity.

The lyrics paint a vivid picture of someone who appears to be busy and productive but, in reality, achieves very little. The repetition of 'Hace que hace y no hace' and 'Dice que hace y no dice' emphasizes the disconnect between appearance and reality. This person is described as being forced into roles and actions that are meaningless, such as 'Milonguita obligada a hacer la cama por nena bien,' which translates to 'Little milonga girl forced to make the bed for being a good girl.' This line suggests societal pressures to conform to certain behaviors and roles, even when they are trivial or demeaning.

The song also touches on themes of vanity and the consequences of superficiality. The line 'por coqueta, te fuiste para el lado de Gomorra' implies that vanity and superficiality lead one astray, referencing the biblical city of Gomorrah, known for its sinfulness. The mention of 'un disco del carajo' (a hell of a record) suggests that despite the pretense and inaction, something significant and impactful can still emerge. The song critiques the societal tendency to value appearance over substance and the emptiness that can result from living a life based on pretense.

Overall, 'Hace Que Hace' is a powerful commentary on the superficiality and inaction that can pervade modern life, urging listeners to look beyond appearances and seek genuine purpose and action.