Pon Esa Cosa Horrorosa Ahí o Verás

DJ Ariel Style's song, 'Pon Esa Cosa Horrorosa Ahí o Verás,' is a fascinating blend of repetitive lyrics and theatrical elements that create a sense of urgency and superstition. The phrase 'Pon esa cosa horrorosa ahí, o verás' translates to 'Put that horrible thing there, or you'll see,' which immediately sets a tone of warning and foreboding. The repetition of this line, along with the command to 'Llévesela pronto de aquí' ('Take it away from here quickly'), suggests a strong aversion to whatever 'horrible thing' is being referred to. This could be interpreted as a metaphor for something unwanted or dangerous that needs to be removed to avoid negative consequences.

The song also introduces the concept of 'mal de ojo,' or the evil eye, a common superstition in many cultures that involves a curse believed to be cast by a malevolent glare. The repeated insistence on removing the 'horrible thing' to avoid the evil eye adds a layer of cultural context and deepens the sense of urgency. This element of superstition ties into the broader theme of the song, which revolves around the idea of warding off bad luck or negative energy.

Interestingly, the song takes a meta turn by revealing itself as a rehearsal for a new theater play titled 'Pon esa cosa horrorosa ahí o verás.' This self-referential twist adds a layer of complexity, blurring the lines between the song and a theatrical performance. The repeated mentions of 'teatro' (theater) emphasize this connection, suggesting that the song itself is part of a larger narrative or artistic expression. DJ Ariel Style's use of repetitive, almost hypnotic lyrics, combined with cultural references and theatrical elements, creates a unique and captivating piece that invites listeners to ponder the deeper meanings and implications of the 'horrible thing' and the urgency to remove it.