Arrocha Dos Cornos
DJ Guuga
Unraveling the Humor and Sarcasm in 'Arrocha Dos Cornos'
The song 'Arrocha Dos Cornos' by DJ Guuga is a humorous take on infidelity and the concept of being 'corno,' which is a Brazilian slang term for someone who has been cheated on. The lyrics playfully tease a friend who is aware of his partner's infidelity but chooses to ignore it, hence being called 'corno manso,' which refers to a man who is submissive or complacent about his partner's unfaithfulness.
The song uses a light-hearted and mocking tone to address a situation that is often seen as embarrassing or shameful. The repetition of 'ele é corno, mas é meu amigão' (he is a cuckold, but he's my great friend) suggests a camaraderie among friends, where one can still be considered a good friend despite being the butt of jokes. The use of the phrase 'boi da cara preta' (bull with a black face) is a play on a traditional Brazilian lullaby, but in this context, it is used to mock the 'corno' for his naivety and for returning to a partner who has betrayed him.
DJ Guuga's style typically involves creating catchy tunes with repetitive lyrics that often revolve around contemporary themes in Brazilian culture, such as relationships and social situations. The song's upbeat tempo and catchy rhythm make it suitable for dance parties, despite the teasing nature of the lyrics. The song reflects a cultural attitude where humor is used to cope with and make light of personal issues like infidelity.