Ya Po

DJ Mendez's song 'Ya Po' delves into the complexities of romantic and physical desire, framed within a conversational and somewhat confrontational tone. The repeated phrase 'Ya po' is a colloquial Chilean expression that can be translated to 'Come on' or 'Just tell me,' setting the stage for a dialogue about mutual wants and expectations. The lyrics oscillate between a plea for clarity and a declaration of the artist's own desires, creating a dynamic interplay that reflects the push and pull often found in relationships.

The song explores themes of double standards and societal expectations, particularly in the lines 'Dejemos a un lado plis / La doble moral' (Let's leave aside the double standards, please). DJ Mendez challenges the listener to confront their own biases and preconceptions about gender roles and sexual behavior. The artist's frustration is palpable as he navigates the tension between being seen as 'sexy' and the societal judgment that often accompanies such perceptions. This duality is further emphasized by the playful yet assertive tone, as Mendez oscillates between vulnerability and confidence.

Cultural references to figures like Tupac, Biggie, and 50 Cent, as well as mentions of bohemian lifestyles and street culture, ground the song in a specific social context. These references serve to highlight the artist's identity and the environment that shapes his experiences and attitudes. The song's raw and candid approach to discussing desire, attraction, and societal norms makes it a compelling exploration of modern relationships and the complexities that come with them.