Maria Das Mercedes
Djavan
Longing and Nostalgia in Djavan's 'Maria Das Mercedes'
Djavan's song 'Maria Das Mercedes' is a heartfelt ode to love, longing, and the simplicity of rural life. The lyrics tell the story of a man who is deeply in love with a woman named Maria das Mercedes, who lives in the countryside. The imagery of her being 'linda como um beija-flor' (beautiful like a hummingbird) paints a vivid picture of her delicate and enchanting nature. The letter he receives from her, 'cheirando a fulô' (smelling of flowers), symbolizes the purity and freshness of their love, as well as the natural beauty of the rural setting.
The repetition of 'Lá pros quarenta eu vou' suggests a sense of inevitability and determination. It could be interpreted as the man's resolve to return to Maria das Mercedes when he reaches a certain age or milestone in his life. This phrase also evokes a sense of time passing and the anticipation of reuniting with a loved one. The use of 'quarenta' (forty) might symbolize maturity and the readiness to settle down and embrace a simpler, more fulfilling life.
The humorous and somewhat melancholic lines about forgetting her surname, 'Se é Pereira, Moreira, Ferreira / Só sei que acaba com eira,' reflect the commonality and simplicity of rural life. The mention of 'bananeira' (banana tree) further grounds the song in a pastoral setting, emphasizing the connection to nature and the earth. This forgetfulness also highlights the passage of time and the distance between the lovers, adding a layer of poignancy to the narrative. Djavan's smooth, melodic style and poetic lyrics create a rich tapestry of emotions, blending nostalgia, love, and a yearning for a simpler life.