Banho de Rio
Djavan
The Melancholic Longing in Djavan's 'Banho de Rio'
Djavan's song 'Banho de Rio' is a poignant exploration of longing and melancholy, wrapped in the rich imagery and poetic lyricism that the Brazilian artist is known for. The song opens with vivid descriptions of simple, rustic elements like 'folha de saião' (a type of leaf) and 'uma colcha de brim' (a denim quilt), setting a scene that feels both intimate and distant. This imagery evokes a sense of nostalgia and a connection to nature and simpler times, which is a recurring theme in Djavan's work.
As the song progresses, the lyrics delve deeper into the emotional state of the narrator. The 'cantador' (singer) who 'versejou pra mim' (sang verses for me) represents a distant source of comfort and beauty, yet the narrator feels disconnected from this joy. The 'fumega lampião' (smoking lamp) on the wall symbolizes a dimming light, perhaps reflecting the fading of dreams and aspirations. The line 'o sonho secou na nesga do amor' (the dream dried up in the crack of love) poignantly captures the essence of unfulfilled desires and the thirst for emotional fulfillment.
The chorus reveals the depth of the narrator's despondency. The days pass by unnoticed, likened to 'bois' (oxen), emphasizing a sense of monotony and stagnation. The narrator questions the purpose of the 'cantador's' verses, feeling a profound emptiness without their love. The final lines, 'sem meu amor, não tomo banho de rio, nem sou feliz tão cedo' (without my love, I don't bathe in the river, nor am I happy so soon), encapsulate the core of the song's message. The river bath, a metaphor for cleansing and renewal, is something the narrator can no longer enjoy, symbolizing a loss of joy and vitality in their life.