De Flor Em Flor

Djavan's song 'De Flor Em Flor' is a poetic exploration of the complexities and nuances of love. The lyrics are rich with metaphors and vivid imagery, painting a picture of love as both a beautiful and challenging experience. The opening lines, 'O amor pra judiar de mim / Deu à flor um cheiro de jasmim,' suggest that love, while enchanting like the scent of jasmine, can also be a source of torment. This duality is a recurring theme throughout the song, highlighting the bittersweet nature of romantic relationships.

The song continues to weave intricate metaphors, such as 'De um punhado de areia branca / Com lendas e conchas / Fez prisão pro mar,' which translates to 'From a handful of white sand / With legends and shells / Made a prison for the sea.' This imagery suggests that love can be both liberating and confining, much like the sea being trapped by the shore. Djavan's use of natural elements like flowers, sand, and the sea creates a vivid tapestry that reflects the unpredictable and multifaceted nature of love.

In the latter part of the song, Djavan sings, 'Foi coroado rei / No amor simples vontade é lei,' meaning 'He was crowned king / In love, simple will is law.' This line underscores the idea that love, despite its complexities, ultimately follows its own rules and desires. The closing lines, 'Só sei que o amor enfim / De flor em flor / Fez você pra mim,' translate to 'I only know that love finally / From flower to flower / Made you for me.' This suggests that love, through its journey and transformations, has led to the creation of a unique and cherished connection. Djavan's 'De Flor Em Flor' is a beautiful ode to the transformative power of love, capturing its essence through evocative language and imagery.