Mal de Mim

Djavan's song 'Mal de Mim' delves into the complexities of love, misunderstandings, and reconciliation. The lyrics open with the narrator reflecting on a conflict, initially perceived as a fleeting issue. However, the tension lingers, prompting the narrator to reach out and express a desire for resolution. The phrase 'Ficar de mal de mim' suggests a self-imposed estrangement, highlighting the internal struggle and the impact of the conflict on the narrator's sense of self.

The song's narrative progresses with the narrator's plea for understanding and a more measured approach to resolving their differences. The line 'Se é amor, que tal agir e não radicalizar?' emphasizes the importance of action and compromise in love, rather than resorting to extreme measures. Djavan's use of the word 'lisos' suggests a desire for smooth, harmonious interactions, free from unnecessary friction.

In the latter part of the song, Djavan paints a vivid picture of intimacy and shared experiences. The imagery of 'Dormir contigo é escutar Gal e Tom' evokes a sense of comfort and connection, likening the experience to listening to the soothing voices of Brazilian music icons Gal Costa and Tom Jobim. The mention of future plans, such as visiting Greece, symbolizes hope and the potential for growth and new adventures together. Through 'Mal de Mim,' Djavan captures the essence of navigating love's challenges, advocating for patience, empathy, and the joy of shared moments.