Meu Bem Querer

Djavan's song 'Meu Bem Querer' is a poetic exploration of deep, sacred love that is both a source of immense joy and profound suffering. The phrase 'meu bem querer' translates to 'my beloved' or 'my well-wishing,' indicating a cherished person who holds a special place in the singer's heart. This love is described as a secret and sacred, suggesting a profound and intimate connection that is deeply personal and almost spiritual in nature. The use of the word 'sacramentado' (sacramented) further emphasizes the sanctity and solemnity of this bond, as if it were a divine or holy commitment.

The lyrics also touch on the duality of love, portraying it as both enchanting and painful. The line 'tem um quê de pecado' (has a hint of sin) introduces a complex layer to this love, suggesting that it might be forbidden or socially frowned upon, adding to the emotional intensity. This love is 'acariciado pela emoção' (caressed by emotion), indicating that it is nurtured and sustained by deep feelings, making it all the more powerful and consuming.

The recurring theme of suffering is evident in the lines 'Tô sofrendo tanto, amor' (I'm suffering so much, love) and 'jurado pra morrer de amor' (sworn to die of love). This suggests that the singer is willing to endure immense pain for the sake of this love, highlighting the idea that true love often comes with its own set of challenges and sacrifices. Djavan's soulful delivery and the lyrical depth of 'Meu Bem Querer' make it a poignant reflection on the complexities of love, blending elements of joy, pain, secrecy, and sanctity into a beautiful musical experience.