Les Amoureux de Séville

The song 'Les Amoureux de Séville' from the musical 'Don Juan' paints a vivid picture of Seville, a city steeped in romance, tradition, and vibrant culture. The lyrics, sung by Don Carlos and Isabel, celebrate the love story of Don Juan and Maria, two iconic figures whose passion and presence bring life and color to the city. Seville is depicted as a place where love and tradition intertwine, creating a backdrop that is both beautiful and intense.

Don Carlos and Isabel's verses highlight the dual nature of Seville. On one hand, it is a city of love and new beginnings, as seen in the lines 'Séville se lève avec un nouveau jour' and 'Séville se réveille au son de l'amour.' On the other hand, it is also a city of violence and vice, as Isabel notes, 'Séville la ville de violence et de vice.' This contrast sets the stage for the passionate and tumultuous love story of Don Juan and Maria, who are described as 'deux diamants qui brillent au milieu des corridas,' symbolizing their purity and brilliance amidst the chaos.

The recurring chorus, 'Les amoureux de Séville, ils sont si beaux quand on les voit,' emphasizes the enchanting presence of the lovers as they walk through the city. Their love is likened to the 'feu des férias,' the fiery spirit of Seville's festivals, and their steps set the rhythm of life in the city. The imagery of 'toreros' and 'corridas' further roots the song in the cultural traditions of Seville, where bullfighting and festivals are integral to the city's identity. Through this song, the musical 'Don Juan' not only tells a love story but also pays homage to the rich cultural tapestry of Seville.