Merginaditos

Don Lunfardo Y El Señor Otario's song "Merginaditos" paints a vivid picture of the struggles faced by marginalized communities. The lyrics are rich with metaphors and imagery that highlight the harsh realities of life for those who are deprived of basic necessities and opportunities. The opening lines, "Aunque almuercen semillitas, nunca van a florecer," suggest that despite their efforts, these individuals are unable to thrive due to systemic barriers. The mention of a pig ("un chancho") removing them from the train to the future symbolizes the societal forces that hinder their progress.

The song continues to describe the living conditions of these marginalized individuals, with phrases like "frazaditas de clarines" and "la valdosas mi colchón" illustrating their makeshift and inadequate shelters. The line "yo vivo en un barrio privado, privado de luz, paz y amor" poignantly captures the irony of living in a "private" neighborhood that is actually deprived of essential elements for a dignified life. The cold and the sky are depicted as their only companions, with the wind nurturing dreams that long to awaken, emphasizing their resilience and hope despite the dire circumstances.

The chorus, with its repeated "ay, ay, ay, ay, no los vamo a mirar," reflects society's tendency to ignore the plight of the marginalized. The song's final verse, "Suenan los tambores de la marginacion," evokes the persistent and rhythmic nature of exclusion, likening it to a drumbeat that is ever-present. The dreams in color that can be seen better when asleep suggest a preference for escapism over facing the grim reality. The song ends on a somber note, acknowledging that as long as the status quo remains unchanged, everything will continue to be bleak and brown.