Aun Estoy Vivo
Don Omar
Survival and Resilience in the Urban Jungle
Don Omar's song "Aun Estoy Vivo" is a raw and unfiltered portrayal of life in the barrios, where survival is a daily battle. The lyrics paint a vivid picture of the harsh realities faced by those living in these neighborhoods, where violence and crime are rampant. The repeated phrase "Hoy me voy de cazeria, Dios reparta suerte" (Today I go hunting, God distribute luck) underscores the constant danger and the need for vigilance. This line suggests that every day is a hunt for survival, and luck plays a significant role in making it through unscathed.
The song delves into the camaraderie and loyalty among those who live in these tough environments. Don Omar mentions various neighborhoods and groups, highlighting the sense of community and mutual protection. Lines like "Yo ando con mi gatos de Cataño y los de Barbosa" (I walk with my cats from Cataño and those from Barbosa) emphasize the importance of sticking together and having each other's backs. This sense of unity is crucial in a world where threats are constant, and trust is a rare commodity.
Moreover, the song reflects a defiant attitude towards authority and adversaries. Don Omar's lyrics convey a sense of pride and resilience, as seen in lines like "Aun estoy vivo" (I am still alive) and "Yo soy de barrio, yo tiro pa'lante" (I am from the neighborhood, I push forward). These statements are declarations of survival and determination, despite the odds. The song captures the essence of street life, where every day is a fight, but giving up is never an option. It is a testament to the strength and tenacity of those who navigate the complexities of life in the barrio.