Que Locura

Donato Y Estefano's song 'Que Locura' delves into the intense and often irrational nature of love. The lyrics paint a vivid picture of a person deeply infatuated, to the point of obsession, with someone who seems indifferent to their feelings. The repeated attempts to reach out via phone calls that go unanswered highlight the one-sided nature of this love. The protagonist's feelings are so strong that they claim no one else could love or feel for the object of their affection as they do.

The chorus, 'Que locura, que locura,' which translates to 'What madness, what madness,' underscores the irrationality and overwhelming nature of the protagonist's emotions. They are willing to offer the moon and metaphorically throw themselves into an abyss, all for the sake of this unreciprocated love. This imagery of offering celestial bodies and leaping into the unknown captures the extremity of their devotion and the perilous emotional state they find themselves in.

The song also touches on the duality of suffering in love. The protagonist describes themselves as a 'suspicious' and 'dangerous' person when their beloved is not around, indicating how their emotional turmoil affects their behavior. The line 'Sólo sufre el que más ama, es el lenguaje del alma' translates to 'Only the one who loves the most suffers, it is the language of the soul,' encapsulating the idea that deep love often comes with profound suffering. This sentiment is further emphasized by the comparison of the beloved to a 'white wax jasmine,' a delicate and beautiful flower, symbolizing purity and fragility, which causes the protagonist pain whether they stay or leave.

The song's blend of passionate lyrics and evocative metaphors creates a powerful narrative about the highs and lows of love, making 'Que Locura' a poignant exploration of the emotional extremes that come with deep affection.