Allá en el campo
Dorindo Cárdenas
A Celebration of Rural Life and Love
Dorindo Cárdenas' song 'Allá en el campo' is a heartfelt ode to rural life and the simple joys it brings. The lyrics paint a vivid picture of a serene countryside, where the singer finds solace and happiness. The repeated mention of 'el bohío' (a traditional rural hut) near the river highlights the deep connection the singer has with his home and the natural surroundings. This setting is not just a place but a source of profound contentment and identity.
The song also delves into themes of love and admiration. The singer speaks of a 'linda interiorana,' a beautiful woman from the countryside who has given him her love. Her beauty is so radiant that it seems to awaken the sun and enhance the natural splendor around them. This metaphor underscores the profound impact of love on the singer's perception of the world, making everything appear more vibrant and alive.
Cárdenas' use of 'saloma,' a traditional Panamanian vocal expression, adds an authentic cultural touch to the song. It reflects the joy and exuberance of rural life, emphasizing the singer's contentment and pride in his heritage. The repetition of phrases like 'vivo contento en mi tierra' (I live happily in my land) and 'soy muy feliz' (I am very happy) reinforces the theme of happiness derived from a simple, rural lifestyle. The song is a beautiful celebration of love, nature, and cultural roots, encapsulating the essence of rural Panamanian life.