Canção da Partida

Dorival Caymmi's 'Canção da Partida' is a poignant reflection on the life of fishermen and the uncertainties they face. The song's lyrics are simple yet profound, encapsulating the daily routine of those who make their living from the sea. The opening lines, 'Minha jangada vai sair pro mar / Vou trabalhar meu bem querer,' set the scene of departure, with the jangada, a traditional Brazilian fishing boat, heading out to sea. The fisherman expresses his hope to return with a good catch, which is not just a matter of livelihood but also a way to care for his beloved.

The song's chorus, 'Se Deus quiser quando eu voltar do mar / Um peixe bom eu vou trazer,' reveals a deep reliance on faith and the acknowledgment of the sea's unpredictability. The fisherman's return is not guaranteed, and his success is subject to the will of God. This sentiment is a common theme in coastal cultures, where the ocean is both a source of sustenance and a formidable force. The final lines, 'Meus companheiros também vão voltar / E a Deus do céu vamos agradecer,' show a sense of community among the fishermen and their collective gratitude towards the divine for their safe return and bounty.

Dorival Caymmi, known for his songs that often depict the sea and the life of Bahian fishermen, uses 'Canção da Partida' to convey a broader message about the human condition. The song becomes a metaphor for life's journeys, the risks we take, and the faith that sustains us through uncertainty. It's a celebration of hope, camaraderie, and thankfulness that resonates with anyone who has faced the unknown.