Milagre
Dorival Caymmi
The Miraculous Resilience of Fishermen
Dorival Caymmi's song "Milagre" paints a vivid picture of the lives of three fishermen—Maurino, Dadá, and Zeca—who set out to sea on a Holy Wednesday morning. This day, significant in the Christian calendar, is traditionally a day of reflection and penance, which adds a layer of solemnity to their journey. The song captures the essence of the fishermen's routine, their resilience, and the unpredictable nature of their profession. The repetition of the phrase "Era só jogar a rede e puxar a rede" (It was just casting the net and pulling the net) emphasizes the simplicity yet arduousness of their daily tasks.
The song also delves into the theme of nature's unpredictability. The line "Se sabe que muda o tempo, sabe que o tempo vira" (You know the weather changes, you know the weather turns) highlights the ever-changing and often harsh conditions that fishermen must endure. This unpredictability is a metaphor for life's uncertainties, where one must be prepared for sudden changes and challenges. Maurino, Dadá, and Zeca each represent different responses to these challenges—endurance, hard work, and silence, respectively—showing the varied ways people cope with adversity.
Caymmi's music often reflects the culture and struggles of the Brazilian coastal communities. His use of simple yet evocative language and repetitive structures mirrors the rhythmic and cyclical nature of the fishermen's lives. The song is a tribute to their resilience and a reminder of the miracles that can occur in the face of adversity. The title "Milagre" (Miracle) suggests that despite the hardships, there is a sense of wonder and gratitude for the small victories and the ability to persevere.