O bem do mar
Dorival Caymmi
The Dual Loves of a Fisherman: Land and Sea
Dorival Caymmi's song "O bem do mar" beautifully captures the life and emotions of a fisherman who is torn between two loves: one on land and one at sea. The lyrics poetically describe the fisherman's dual affection, highlighting the deep connection he has with both his partner on the shore and the vast, mysterious ocean. This duality is a central theme in the song, reflecting the fisherman's life, which is split between the stability of home and the unpredictability of the sea.
The song begins by introducing the fisherman's two loves. The 'bem de terra' (the love on land) is portrayed as a woman who waits by the shore, showing a mix of strength and vulnerability. She is the one who stays behind, often hiding her tears as the fisherman departs, symbolizing the emotional toll of his absence. This love is grounded, tangible, and filled with the bittersweet reality of separation and longing.
In contrast, the 'bem do mar' (the love of the sea) is depicted as the sea itself. This love is more abstract and represents the fisherman's passion for his work and the freedom he finds in the ocean. The sea is a constant companion, offering both the bounty of fish and the challenges of nature. It is a love that is as vast and unpredictable as the ocean, embodying the fisherman's adventurous spirit and his deep connection to the natural world.
Caymmi's music often reflects the cultural and social aspects of Brazilian coastal life, and "O bem do mar" is no exception. The song encapsulates the essence of a fisherman's existence, balancing the love for his family and the call of the sea. Through its simple yet profound lyrics, the song paints a vivid picture of the emotional landscape of those who live by and from the sea, making it a timeless piece that resonates with many.