Suite Dos Pescadores
Dorival Caymmi
The Melancholic Sea of 'Suite Dos Pescadores'
Dorival Caymmi's 'Suite Dos Pescadores' is a poignant reflection on the lives of fishermen and the sea, a recurring theme in Caymmi's work, which often celebrates the culture and lifestyle of Bahia, Brazil. The song begins with a personal address to his brother, Caimmy, expressing a desire to hear his poetry and to reminisce about fishing in Salvador. This introduction sets a tone of nostalgia and brotherhood, which permeates the entire piece.
The lyrics then transition into the perspective of a fisherman, detailing the routine of setting out to sea and the hope of a successful return. The repetition of the lines 'Minha jangada vai sair pro mar' (My raft will go out to sea) and the subsequent verses evoke the cyclical nature of the fisherman's life, as well as the dependency on divine will for safety and bounty. The song also touches on the emotional toll of this livelihood, with the community praying for good weather and the safe return of their loved ones.
The latter part of the song takes a somber turn as the names of fishermen are called out, suggesting a roll call for those who did not return from the sea. The repetition of their names, followed by the phrase 'É tão triste ver... Partir alguem...' (It's so sad to see... someone leave...), underscores the heartache and the harsh reality of loss faced by the fishing community. The song concludes with a farewell to a brother, implying a tragic end, and the acceptance of fate until the day of judgment. 'Suite Dos Pescadores' is a moving tribute to the bravery and the sorrow inherent in the lives of those who make their living from the sea.