You're Not Alone (Hitori Janai English Translation)

The song 'You're Not Alone (Hitori Janai English Translation)' from Dragon Ball GT is a poignant exploration of personal growth, the struggles of understanding others, and the transformative power of companionship. The lyrics reflect a journey from isolation to connection, emphasizing the importance of dreams and the courage to face life's challenges. As the protagonist grows, they acknowledge that life is filled with setbacks, but the desire to live a better tomorrow drives them forward. This sentiment is encapsulated in the line, 'I want to live on more tomorrow than I'm doing today,' highlighting a forward-looking optimism despite the inevitable difficulties.

A significant theme in the song is the difficulty of understanding others through words alone, leading to hurt and loneliness. The lyrics, 'We can't understand each other just from words so we get hurt and cry,' underscore the emotional barriers that often isolate individuals. However, the chorus brings a shift in perspective, celebrating the change brought about by dreams and the support of others. The line, 'I'm no longer alone, I'm being changed by my dreams,' suggests that aspirations and the presence of supportive companions can transform one's experience of the world.

The song also delves into the idea of finding one's true self through relationships. The protagonist reflects on how they initially rejected encouragement but eventually found strength in the support of others. The lyrics, 'Laughing with you, crying with you, I become myself again,' illustrate the profound impact of shared experiences on personal identity. The song concludes with a powerful message about the importance of believing in people, as encapsulated in the line, 'I can finally understand that you must believe in people because I met you.' This realization signifies a deep appreciation for the connections that help us grow and find freedom from pride and doubt.