¿quién Le Teme a Los Ruines?

The song '¿quién Le Teme a Los Ruines?' by Drawn Together (la Casa de los Dibujos) is a satirical and provocative piece that delves into themes of self-hatred, societal prejudice, and the nature of true fear. The lyrics begin by describing a person who has endured severe trauma and abuse, leading to a life filled with self-loathing and destructive behavior. This individual, referred to as 'ruín,' represents those who project their inner turmoil onto others, ultimately battling against a higher power or fate, symbolized by 'Dios' (God).

The chorus poses the question, 'Who fears the ruins?' and provides a dual response: 'Yo' (I do) and 'Ja yo no' (Ha, I don't). This juxtaposition highlights the subjective nature of fear and challenges the listener to reconsider what truly warrants fear. The song then shifts to a more controversial stance, suggesting that societal prejudices, such as fear of people of color ('los morenos') or homosexuals, are more prevalent and irrational than the fear of those who are 'ruín.' This provocative statement forces the audience to confront their own biases and the irrationality of certain fears.

In the final verse, the song encourages confronting the 'ruín,' revealing them as 'un vil, perdedor, patetico, inseguro y sucio cobarde' (a vile, loser, pathetic, insecure, and dirty coward). This depiction strips away the power of the 'ruín,' suggesting that they are ultimately weak and unworthy of fear. By drawing parallels to Jesus confronting 'los malos judíos' (the bad Jews), the song invokes a sense of moral duty to stand up against those who spread hatred and fear. Through its satirical and confrontational lyrics, '¿quién Le Teme a Los Ruines?' challenges listeners to reevaluate their fears and prejudices, ultimately advocating for courage and empathy in the face of societal ills.