Sayonara o Matteru

Dreams Come True's song "Sayonara o Matteru" delves into the emotional turmoil of waiting for a farewell that seems inevitable yet unbearably painful. The lyrics paint a vivid picture of a relationship on the brink of ending, where the protagonist is caught in a web of conflicting emotions. The repeated plea to hear the partner's voice underscores a deep-seated need for closure, even if it means enduring the pain of goodbye. The song's title, which translates to "Waiting for Goodbye," encapsulates this poignant anticipation and the heartache that accompanies it.

The song opens with a request for the partner to speak, hinting at a communication breakdown that has led to rumors and misunderstandings. The imagery of choosing backstreets and hiding under an umbrella suggests a relationship that has been kept in the shadows, perhaps due to societal pressures or personal insecurities. The protagonist's readiness to face a sad decision and the courage to be hurt again highlights the depth of their emotional investment and the struggle to let go.

As the song progresses, the protagonist's trembling fingers dialing the phone and counting the rings before connecting to the partner's voice reveal a mix of anxiety and longing. The repeated "moshimoshi" (hello) and the familiar voice echoing in their ears signify a desperate attempt to hold onto the remnants of the relationship. The silence from the partner, who understands the protagonist's feelings, adds to the emotional weight, making the farewell even more poignant. The realization that a painless separation is impossible and that true kindness lies in facing the truth reflects a mature understanding of love and loss.

In the final verses, the protagonist's yearning to hear the partner's voice, even if it's just one last time, underscores the human need for connection and closure. The song beautifully captures the essence of waiting for a goodbye, the hope for a final word, and the bittersweet nature of parting ways. Dreams Come True's lyrical storytelling and emotive delivery make "Sayonara o Matteru" a touching exploration of love, loss, and the longing for closure.