Moskau

The song 'Moskau' by the German pop band Dschinghis Khan is a vibrant tribute to the city of Moscow, capturing the essence of its culture and the spirit of its people. Released in 1979, the song became a hit in many countries, known for its catchy tune and energetic chorus. The lyrics paint a picture of Moscow as a place of mystery, grandeur, and intense emotion, juxtaposed with the lively and robust character of Russian festivities.

The opening lines describe Moscow as 'fremd und geheimnisvoll' (strange and mysterious) with 'Türme aus rotem Gold' (towers of red gold), evoking the city's historic architecture and the iconic image of the Kremlin. The coldness of the ice is contrasted with the warmth of the fire burning within those who truly know the city, suggesting a depth of passion and resilience among its inhabitants. The chorus is a rousing call to celebrate, with references to traditional Russian toasts and the communal spirit of drinking ('Wirf die Gläser an die Wand' - 'Throw the glasses against the wall'), which symbolizes letting go of inhibitions and reveling in the moment.

The song also touches on the hedonistic side of Moscow nightlife ('Nachts, da ist der Teufel los' - 'At night, the devil is loose'), and the allure of Russian women ('Mädchen sind zum Küssen da' - 'Girls are there for kissing'). These lines, while playful, reflect Western perceptions of Russian culture during the late 1970s. Dschinghis Khan's 'Moskau' is not just a festive anthem; it's a cultural snapshot that celebrates the exuberance of Russian life, the beauty of its traditions, and the enduring soul of its capital city.