Velha Chica

Dulce Pontes' song "Velha Chica" paints a poignant picture of an elderly woman named Chica, who represents the silent suffering and resilience of many who lived through political and social turmoil. The lyrics describe Chica's daily life, selling cola and ginger, and washing clothes for an important employer. The children, curious about their poverty and suffering, ask Chica why they live in such conditions. Her response, "Xé menino, não fala política" ("Hey boy, don't talk politics"), reflects a common sentiment in many societies where discussing politics is taboo or dangerous.

Chica's silence on political matters is not due to ignorance but rather a protective measure. She is aware of the reasons behind their suffering but chooses not to voice them, possibly out of fear or resignation. This silence speaks volumes about the oppressive environment in which she lives. The repetition of the phrase "não fala política" underscores the suppression of free speech and the fear of repercussions for speaking out against the status quo.

As time passes, Chica grows older, and her physical appearance bears the marks of her lifelong struggles. Despite her hardships, she dreams of a peaceful future for Angola and the world. Her wish for peace upon her death is a powerful statement, highlighting her enduring hope and the universal desire for a better world. Dulce Pontes uses Chica's story to shed light on the broader issues of poverty, political oppression, and the longing for peace, making "Velha Chica" a deeply moving and socially relevant song.