Tonada Para Remedios

Duo Coplanacu's 'Tonada Para Remedios' is a heartfelt song that captures the essence of love, tradition, and the rural life of Argentina. The lyrics paint a vivid picture of a young man who has traveled from 'la banda,' or the countryside, stepping on flowers along the way. This imagery sets a romantic and pastoral tone, suggesting a journey filled with natural beauty and emotional depth. The repetition of 'Como soy muchacho tierno, vengo rendido de amores' emphasizes the protagonist's tender and loving nature, indicating that he is overwhelmed by his feelings of love.

The song also delves into themes of longing and unfulfilled desires. The lines 'Me has hecho lo que has querido, pero me lo has de pagar' suggest a sense of betrayal or unreciprocated love, where the protagonist feels wronged by his beloved, Marcelina. Despite this, he invites her to join him on a journey, symbolized by the phrase 'Subite a las ancas, Marcelina,' which means 'Get on the horse, Marcelina.' This invitation to ride together signifies a desire to overcome obstacles and continue their journey together, despite past grievances.

Cultural elements are woven throughout the song, particularly in the references to traditional Argentine festivities. The mention of alcohol and cigarettes, along with the anticipation of a fiesta, highlights the communal and celebratory aspects of rural life. The song's structure, with its repetitive and rhythmic verses, mirrors the traditional folk music style of Argentina, known as 'tonada.' Duo Coplanacu, known for their dedication to preserving Argentine folk music, uses this song to celebrate and immortalize the rich cultural heritage of their homeland.