Et moi, et moi, et moi

Jacques Dutronc's song 'Et moi, et moi, et moi' is a satirical commentary on the self-centered nature of modern life. The lyrics juxtapose the singer's trivial personal concerns with the vast populations and significant issues faced by people around the world. For instance, while mentioning 'sept cent millions de chinois' (700 million Chinese), the singer immediately shifts focus to his own minor headaches and domestic worries. This stark contrast highlights the absurdity of being preoccupied with one's own small problems in the face of global challenges.

The repetition of 'et moi, et moi, et moi' (and me, and me, and me) throughout the song underscores the theme of egocentrism. Dutronc lists various global populations, such as 'quatre-vingt millions d'indonésiens' (80 million Indonesians) and 'trois cent millions de soviétiques' (300 million Soviets), only to bring the focus back to his own mundane life, filled with personal indulgences like his car, dog, and even his sauna visits. This repetition serves as a critique of how people often ignore broader societal issues, choosing instead to focus on their own lives.

The song also employs irony and humor to make its point. For example, while mentioning 'neuf cent millions de crève-la-faim' (900 million starving people), the singer talks about his vegetarian diet and whisky consumption. This ironic twist not only adds a layer of humor but also emphasizes the disparity between the singer's privileged life and the harsh realities faced by others. The final verse, which mentions 'cinq cent milliards de petits martiens' (500 billion little Martians), adds a surreal touch, further highlighting the absurdity of the singer's self-absorption.

Dutronc's musical style, often characterized by its playful and ironic tone, complements the song's message. The light, catchy melody contrasts with the serious undertone of the lyrics, making the song both entertaining and thought-provoking. 'Et moi, et moi, et moi' serves as a timeless reminder of the importance of looking beyond oneself and acknowledging the broader world.