Pain, Pain

E-girls' song 'Pain, Pain' delves into the complexities of forbidden love and the emotional turmoil that accompanies it. The lyrics paint a vivid picture of a love that is both intoxicating and painful, symbolized by the recurring motif of 'pain' and 'kisses' that turn into wounds. The protagonist acknowledges the irrationality of their feelings, as others might see them as foolish ('baka da ne tte hito wa akirete iu kedo'), yet they are irresistibly drawn to the enigmatic allure of their lover ('tsuki yori ayashii anata ga suki desu') despite the inevitable heartache it brings.

The song explores the duality of tenderness and pain, suggesting that they often coexist in the same space ('yasashisa to itami onnaji tokoro de'). This duality is a reflection of the human condition, where people live with both kindness and suffering. The protagonist's yearning for love and fear of loneliness ('kanashimi wa gaman dekiru tada kodoku wa iya na no aisaretai') highlight the universal desire for connection, even if it means enduring pain.

The imagery of a 'forbidden garden' ('kindan no hanazono') where the protagonist blooms despite knowing the love will not bear fruit ('minori wa shinai koi datte kamawanai') underscores the theme of forbidden love. The thorns that obstruct their path ('yukue wo habamu no ga ibara demo') symbolize the obstacles and societal judgments they face. Yet, the protagonist remains undeterred, willing to embrace the pain if it means experiencing the fleeting moments of happiness with their lover ('Pain, pain, don't go away'). This poignant narrative captures the bittersweet essence of love that defies logic and societal norms, resonating with anyone who has ever loved against the odds.