Dicitencello vuje

Eddy Napoli's rendition of 'Dicitencello vuje' is a poignant and passionate declaration of love. The song, sung in Neapolitan dialect, is a heartfelt plea to convey the singer's deep emotions to his beloved. The lyrics are imbued with a sense of longing and desperation, as the singer confesses that he has lost sleep and his imagination is consumed by thoughts of his love. He admits that he constantly thinks of her and that she is his entire life, yet he struggles to find the courage to tell her directly.

The recurring refrain, 'A voglio bene, 'A voglio bene assaje,' translates to 'I love her, I love her so much,' and underscores the intensity of his feelings. He implores the listener to tell her that he will never forget her. The love he describes is more powerful than a chain, tormenting his soul and making it impossible for him to live without her. This metaphor of love as an unbreakable chain highlights the inescapable and binding nature of his passion.

The song also paints a vivid picture of the beloved, comparing her to a May rose and a sunny day, with a voice fresher than violets. These natural and beautiful images emphasize her allure and the singer's admiration. The emotional climax of the song comes when he asks her to remove the mask and reveal the truth, expressing his desire to live for her and with her. The final lines, 'Te voglio pe' campá,' meaning 'I want you to live,' encapsulate the depth of his yearning and the essential role she plays in his existence.