A Media Luz
Edgardo Donato
The Enchanting Twilight of Love in 'A Media Luz'
Edgardo Donato's 'A Media Luz' is a classic tango that paints a vivid picture of a clandestine love affair set in the romantic and somewhat mysterious ambiance of Buenos Aires. The song's title, which translates to 'At Half-Light,' sets the tone for the entire piece, suggesting an intimate and dimly lit setting where love and passion flourish away from prying eyes. The lyrics describe two specific addresses, Corrientes 348 and Juncal 1224, which are likely fictional but serve to ground the narrative in a real-world context, making the story more relatable and evocative for listeners.
The song's imagery is rich and detailed, describing a small apartment furnished with a piano, a phonograph playing old tangos, and a porcelain cat that 'doesn't meow at love.' These elements create a cozy, almost magical atmosphere where the lovers can escape from the outside world. The half-light mentioned repeatedly in the chorus symbolizes the twilight state of their relationship—neither fully in the dark nor in the light, but somewhere in between, where everything feels softer and more enchanting. This half-light also serves as a metaphor for the secrecy and intimacy of their love, which thrives in the shadows away from societal judgment.
'A Media Luz' also touches on the different moods and activities that fill this secret haven. From afternoon tea with pastries to evenings filled with tango and love, and even the contrasting desolation of Mondays, the song captures the full spectrum of emotions experienced in this hidden world. The use of everyday objects like cushions, divans, and silent carpets adds a layer of realism to the romantic fantasy, making it a place where listeners can imagine themselves. Through its evocative lyrics and haunting melody, 'A Media Luz' remains a timeless ode to the magic and mystery of love in the half-light.