Elle a...
Édith Piaf
The Enchanting Mystery of Love in 'Elle a...' by Édith Piaf
Édith Piaf's song 'Elle a...' is a tender and whimsical ode to a woman who captivates the singer's heart. The lyrics paint a vivid picture of a petite woman who, despite her small stature, has a profound impact on the singer. The song opens with a description of this woman as a 'petit bout de femme,' suggesting that her physical presence is modest, yet she holds immense significance for the singer. This duality of her being both small and immensely important sets the tone for the rest of the song, where the singer's admiration and affection are laid bare.
The chorus of the song highlights the woman's enchanting qualities, such as her eyes, hands, and laughter, which bring joy and seduction to the singer's life. The repetition of 'Elle a des yeux, c'est merveilleux' emphasizes the wonder and beauty the singer finds in her eyes. The playful 'Bo le le la, Bo le le lo la' adds a whimsical touch, reflecting the lighthearted and joyful nature of the singer's feelings. The singer's belief that these qualities are 'rien que pour moi' (just for me) underscores a sense of possessiveness and personal connection, though it is tinged with a hint of uncertainty, as seen in the line 'Enfin… je le crois' (Finally... I believe).
The song also touches on the universal theme of love's foolishness. The singer acknowledges the repetitive nature of love and the irrational behavior it can inspire, admitting that this is the third time they have felt this way. Despite this, there is a plea for discretion, as the singer does not want the woman to know the depth of their feelings. This adds a layer of vulnerability and secrecy to the song, making it relatable to anyone who has experienced the complexities of love. Piaf's emotive delivery and the lyrical content combine to create a poignant and charming exploration of love's enchantment and the delicate balance between admiration and insecurity.