Como Querés Que Te Quiera
Edmundo Rivero
The Struggle of Modern Love: A Tango Tale
Edmundo Rivero's song "Como Querés Que Te Quiera" delves into the complexities of modern love and societal expectations through the lens of tango, a genre deeply rooted in Argentine culture. The lyrics paint a vivid picture of a man who is out of touch with contemporary life and the desires of a modern woman. The protagonist is described as someone who lacks ambition and excitement, living a mundane existence that fails to captivate the interest of a 'pebeta moderna'—a modern young woman seeking a dynamic and engaging partner.
The song employs a mix of humor and criticism to highlight the man's shortcomings. He is depicted as someone who doesn't smoke, doesn't go to the cinema, and has no interest in activities like horse racing or drinking. These details serve as metaphors for his overall lack of passion and engagement with life. The lyrics suggest that his disinterest in these activities makes him unappealing to a woman who craves excitement and adventure. The repeated refrain, "Como querés que te quiera," underscores the woman's frustration and disbelief at the man's inability to meet her expectations.
Cultural references abound in the song, from mentions of Fangio, a famous Argentine racing driver, to the use of local slang and idioms. These elements ground the song in its Argentine context, making it a rich tapestry of social commentary. Rivero's performance style, characterized by his deep, resonant voice and emotive delivery, adds another layer of depth to the song, making it not just a critique of an individual but a broader commentary on societal norms and the evolving nature of relationships.