En Un Feca

“En Un Feca” by Edmundo Rivero is a poignant tango that delves into themes of lost love, betrayal, and the harsh realities of life in Buenos Aires. The song is set in a 'feca,' a colloquial term for a café, often frequented by the city's underworld figures. The protagonist, a 'malevo' or tough guy, reminisces about his past loves amidst a crowd of drinkers and musicians. The melancholic atmosphere is heightened by the music, which fills the café with sorrowful notes, reflecting the inner turmoil of its patrons, many of whom are hardened criminals dreaming of better days.

The lyrics paint a vivid picture of a man who has been deceived by a woman with a striking appearance. She made grand gestures and false promises, leading him to abandon his defenses and fall for her deceit. The protagonist feels like a fool, having been manipulated and robbed of his affection. This betrayal is not just a personal loss but a debt that must be repaid, hinting at the inevitable retribution that awaits the deceiver.

The song also foreshadows the woman's grim fate. Her end is described as inevitable, suggesting that she will soon fall into the hands of another 'compadrito' or streetwise man. As her beauty fades, she will be discarded, and an 'oscuro botón' or dark policeman will be the one to take her away. The final lines emphasize the loneliness and insignificance of her downfall, as no one will want to carry her banner if the procession is too long. This narrative captures the essence of tango, a genre deeply rooted in the struggles and passions of the urban lower class, and Rivero's performance brings these emotions to life with his deep, resonant voice.