Enquanto Engoma a Calça

Ednardo's song 'Enquanto Engoma a Calça' is a poetic exploration of the healing and life-affirming power of music. The lyrics begin with a simple, everyday activity—ironing pants—serving as a backdrop for a deeper narrative. This mundane task sets the stage for the singer to share a 'short story, easy to sing,' emphasizing the simplicity and accessibility of the message he is about to convey.

The recurring refrain, 'Porque cantar parece com não morrer, é igual a não se esquecer que a vida é que tem razão,' translates to 'Because singing feels like not dying, it's like not forgetting that life is what makes sense.' This line encapsulates the essence of the song, suggesting that singing is a way to keep the spirit alive and to remember the fundamental truths of life. The act of singing becomes a metaphor for resilience and the human capacity to find meaning and joy even in the face of adversity.

The song also touches on themes of love and inspiration. The lines 'Esse voar maneiro foi ninguém que me ensinou, não foi passarinho, foi olhar do meu amor' ('This gentle flying was taught to me by no one, it wasn't a bird, it was the look of my love') highlight the transformative power of love. The singer describes how a simple glance from a loved one can electrify and uplift the spirit, much like the act of singing. This connection between love and music underscores the idea that both are essential for a fulfilling life.

Towards the end, the song takes a melancholic turn, reflecting on the hardships of an artist's life. The mention of losing loved ones to different paths—'Depois de perder Vilma pra São Paulo, perder Maria Helena pro dentista' ('After losing Vilma to São Paulo, losing Maria Helena to the dentist')—adds a layer of personal sorrow and the inevitable changes that life brings. Yet, even in this sadness, the refrain reminds us that singing is a way to cope and to keep the essence of life alive.