Estrangeiro
Edson Gomes
The Alienation of the Brazilian Worker
In Edson Gomes' song "Estrangeiro," the artist delves into the feelings of alienation and disconnection experienced by many Brazilian workers. The repetitive lyrics emphasize the physical and emotional distance from a familiar environment, highlighting the struggles of living in a foreign land. Despite being far from home, the protagonist is acutely aware of the shared hardships between himself and those he left behind. This sense of shared suffering underscores the universality of their plight, regardless of geographical separation.
The song paints a vivid picture of the protagonist's life in a place he refers to as "Babi (lônia)," a metaphorical representation of a modern-day Babylon. Here, he is labeled as a Brazilian, yet he feels like a stranger. This duality of identity reflects the internal conflict of trying to assimilate into a new culture while grappling with a sense of belonging. The repeated mention of relentless work with no tangible rewards further accentuates the futility and frustration of his efforts. The protagonist's labor seems to yield nothing, reinforcing the theme of exploitation and economic disparity.
Gomes also touches on the harsh realities of living in the "submundo," or underworld, characterized by slums, ghettos, and marginalized communities. This setting amplifies the sense of isolation and struggle, as the protagonist navigates through these challenging environments. The song concludes with a poignant call to Africa, symbolizing a longing for roots, identity, and perhaps a sense of home. Through "Estrangeiro," Edson Gomes captures the essence of displacement, the relentless pursuit of a better life, and the enduring hope for a connection to one's heritage.