Sapequinha

Eduardo Costa's song 'Sapequinha' is a lively and playful tune that delves into themes of flirtation and romantic pursuit. The term 'sapequinha' is a Brazilian Portuguese slang word that can be translated to 'little rascal' or 'mischievous girl,' setting the tone for a lighthearted and fun narrative. The lyrics describe a scenario where the singer is captivated by a playful and attractive woman, and he is determined to win her over with his charm and confidence.

The repeated phrase 'Hoje não tem choro, nem migué' translates to 'Today, there are no tears, no excuses,' emphasizing the singer's resolve and determination. The metaphor of the 'jacaré' (alligator) in the line 'Hoje eu sou jacaré' suggests that the singer is ready to seize the opportunity and not let it slip away. This imagery adds a layer of humor and playfulness to the song, as the alligator is known for its strong grip and tenacity.

The chorus, with its invitation to 'brincar de besteirinha' (play silly games) and 'brincar de fazer amor' (play at making love), further underscores the flirtatious and carefree nature of the song. The repetitive and catchy melody, combined with the danceable rhythm, makes 'Sapequinha' a perfect track for parties and social gatherings. Eduardo Costa's charismatic delivery and the upbeat tempo create an atmosphere of fun and excitement, inviting listeners to let loose and enjoy the moment.