LOS POBRES Y LOS RICOS (part. Rochy RD)

El Alfa's song 'LOS POBRES Y LOS RICOS,' featuring Rochy RD, is a vibrant and energetic anthem that delves into the dichotomy between the rich and the poor. The repetitive and catchy chorus, 'Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico',' translates to 'Long live the poor, long live the rich,' suggesting a celebration of both ends of the socioeconomic spectrum. This phrase underscores the idea that both the wealthy and the impoverished have their own struggles and triumphs, and both deserve recognition and respect.

The lyrics also touch on themes of hustle and survival. Lines like 'Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico' ('If I have to traffic to make a living, I traffic') highlight the lengths to which individuals might go to escape poverty and achieve financial stability. This reflects a harsh reality for many in marginalized communities, where opportunities are limited, and illegal activities can sometimes seem like the only viable option. The song doesn't necessarily glorify these actions but rather acknowledges them as part of the complex landscape of survival.

El Alfa and Rochy RD also emphasize their personal success stories, with references to their wealth and influence. Mentions of 'cuarto' en USA y Suiza' (money in the USA and Switzerland) and 'un millón de lo' verde' en la tarjeta' (a million dollars on the card) serve to illustrate their rise from humble beginnings to significant financial success. This narrative of rags to riches is a common theme in urban music, resonating with listeners who aspire to overcome their circumstances and achieve greatness.

The song's infectious rhythm and repetitive beats, combined with its powerful message, make it a compelling piece that celebrates resilience, ambition, and the complex realities of socioeconomic disparity.