Mi Fortuna
El Chapo De Sinaloa
The Code of Honor in 'Mi Fortuna' by El Chapo De Sinaloa
El Chapo De Sinaloa's song 'Mi Fortuna' delves into themes of respect, loyalty, and the values instilled by family. The lyrics reflect a personal code of honor that the narrator lives by, emphasizing the importance of respect from others and for others. The repeated lines 'No me gusta que me ofendan / Ni tampoco que me alaben' highlight a desire for balanced interactions, where neither offense nor excessive praise is welcome. This balance is crucial for maintaining mutual respect among friends and acquaintances.
The song also touches on the influence of the narrator's father, who taught him to be 'derecho entre lo chueco'—upright among the crooked. This phrase suggests navigating a world filled with moral ambiguities while maintaining personal integrity. The narrator's adherence to his father's advice is described as his 'fortuna,' or fortune, indicating that these values have been a guiding light and source of strength throughout his life.
Additionally, 'Mi Fortuna' addresses the challenges and setbacks the narrator has faced. Despite encountering obstacles, he remains steadfast in his loyalty to his people and his work. The lines 'He tenido unos tropiesos / Cuando la cosa no sale' acknowledge these difficulties, but the narrator's resilience and commitment to his family and business are evident. The song underscores the importance of courage and determination, with a nod to divine support, as the narrator respects God and feels aided from above. This blend of personal values, familial teachings, and spiritual faith forms the core of the song's message.