Chetos Putos

The song 'Chetos Putos' by El Empuje is a raw and defiant anthem that delves into the themes of class struggle and identity. The term 'chetos' in Argentine slang refers to affluent, often pretentious individuals, while 'negros cumbieros' refers to people from lower socio-economic backgrounds who are fans of cumbia, a popular music genre in Latin America. The song sets up a confrontation between these two groups, highlighting the tension and disdain that exists between them.

The lyrics are filled with a sense of pride and defiance from the perspective of the 'negros cumbieros.' They are unapologetically proud of their identity and culture, despite the disdain they face from the 'chetos.' The repeated lines 'Dicen que los chetos nos están buscando... A nosotros los negros, Negros cumbieros de corazón...' emphasize this ongoing conflict and the resilience of the 'negros cumbieros.' The use of the word 'marikon' (a derogatory term for a coward) to describe the 'chetos' further underscores the contempt and challenge posed by the 'negros cumbieros.'

The song also critiques the superficiality and hypocrisy of the 'chetos.' Lines like 'A todo el mundo le contas que a todas las pibitas vos te levantas, pero saben que no es asi' reveal the false bravado and empty boasts of the 'chetos.' This critique is not just about class but also about authenticity and integrity. The 'negros cumbieros' see themselves as genuine and true to their roots, in stark contrast to the pretentious and hollow nature of the 'chetos.'

'Chetos Putos' is more than just a song; it's a statement of identity, a critique of social hierarchies, and a call for respect and recognition. It captures the essence of a community that refuses to be marginalized or looked down upon, celebrating their culture and standing up against those who seek to belittle them.