Resignacion
El Gran Combo de Puerto Rico
Embracing Life's Struggles with Resignation and Humor
El Gran Combo de Puerto Rico's song "Resignacion" delves into the everyday struggles and hardships faced by many people, particularly those in lower socio-economic situations. The lyrics paint a vivid picture of a man overwhelmed by financial difficulties, including overdue rent, pharmacy bills, and a disconnected phone, all compounded by unemployment. The song's protagonist is at his wit's end, feeling the weight of his problems so heavily that he fears he won't live to see forty. This portrayal is relatable to many who have faced similar challenges, making the song resonate deeply with its audience.
The song takes an interesting turn when the protagonist seeks advice from a psychiatrist. Instead of offering conventional medical advice, the psychiatrist humorously prescribes a metaphorical 'medicine' of indifference and resignation. The lyrics suggest taking a 'syrup of indifference,' a 'cream of 'who cares?',' and if things get really bad, 'five pills of 'I don't care.'' This prescription is a satirical take on how sometimes, the best way to cope with insurmountable problems is to adopt a more carefree attitude. The chorus reinforces this idea, emphasizing that resignation is the best medicine when things go wrong.
The song also touches on self-acceptance and the importance of patience. It humorously addresses issues of self-image, suggesting that if one is unhappy with their appearance, they should simply accept it and move on. The advice to take a 'syrup of patience' for stress further underscores the theme of resignation. The song concludes with a reflection on the value of living life calmly and the importance of having friends to rely on. This blend of humor, satire, and genuine advice makes "Resignacion" a poignant yet light-hearted commentary on life's inevitable struggles.