Esa Mujer
El Gran Combo de Puerto Rico
The Unyielding Pursuit of Love in 'Esa Mujer'
El Gran Combo de Puerto Rico's song 'Esa Mujer' is a passionate declaration of unrelenting love and determination. The lyrics revolve around a man who is deeply in love with a woman who does not reciprocate his feelings. Despite this, he remains steadfast in his belief that one day she will love him back. The repetition of 'esa mujer' (that woman) emphasizes his singular focus and unwavering commitment to winning her heart.
The song delves into themes of patience and perseverance. The protagonist acknowledges that his pursuit might take a lifetime and could leave him emotionally scarred ('aunque en el alma me deje una herida'). However, he is undeterred, showcasing a blend of optimism and resilience. He believes in his ability to eventually win her over, even if she currently wants nothing to do with him ('aunque no quiera ni oirme ni verme'). This determination is further highlighted by his self-description as 'paciente y clarividente' (patient and clairvoyant), suggesting that he sees a future where she will love him.
Cultural elements also play a significant role in the song. The idea that 'todo candado tiene su llave' (every lock has its key) reflects a common saying in Spanish-speaking cultures, symbolizing the belief that every problem has a solution. The protagonist's confidence in his eventual success ('con buena mano y un poco de suerte') underscores a cultural optimism and faith in destiny. El Gran Combo de Puerto Rico, known for their vibrant salsa music, infuses this song with rhythmic energy, making the emotional narrative even more compelling.
'Esa Mujer' is a testament to the power of love and the lengths one might go to achieve it. It speaks to the universal experience of unrequited love and the hope that perseverance will eventually lead to a happy ending.