La Carcajada

El Gran Combo de Puerto Rico's song "La Carcajada" tells a humorous yet poignant story about a man named Teodoro who is troubled by his wife's nocturnal habits. The song opens with a description of Teodoro's nightly suffering, as his wife talks in her sleep, likened to a parrot's incessant chatter. The repeated laughter, "ja, ja, ja," underscores the absurdity and frustration of Teodoro's situation, adding a layer of humor to his plight.

The chorus, "Ave María, que tremenda carcajada," which translates to "Oh my God, what a tremendous laugh," highlights the irony of the situation. While the women lose their composure, the men, represented by Teodoro, seemingly lose nothing. This line can be interpreted as a commentary on gender dynamics, suggesting that men are often perceived as unaffected by domestic troubles, while women are seen as the ones who bear the emotional brunt.

Teodoro's reaction to his wife's sleep-talking is both comical and sympathetic. He gets out of bed and confronts Flor, expressing his grievances in a plaintive manner. This scene paints Teodoro as a saintly figure, enduring his wife's nightly disturbances with patience and a sense of humor. The song's repetitive structure and catchy melody make it a memorable and entertaining piece, while also offering a light-hearted look at the complexities of marital life.

"La Carcajada" is a classic example of El Gran Combo de Puerto Rico's ability to blend humor with social commentary, wrapped in the infectious rhythms of salsa music. The song invites listeners to laugh at the absurdities of life and recognize the universal challenges of relationships, all while dancing to its lively beat.