La Protesta de Los Reyes
El Gran Combo de Puerto Rico
A Melodic Protest: The Kings' Plea for Puerto Rican Children
El Gran Combo de Puerto Rico, a legendary salsa orchestra, uses their song "La Protesta de Los Reyes" to address a poignant social issue through a festive lens. The song is a creative and satirical protest voiced by the Three Wise Men, or Reyes Magos, who traditionally bring gifts to children in Puerto Rico on January 6th, known as Día de Reyes. The lyrics lament that Puerto Rican children no longer have time to play with the toys they receive due to various societal pressures and economic hardships.
The song cleverly juxtaposes the traditional figure of Santa Claus, who is more associated with Christmas Day, against the Reyes Magos. The Wise Men accuse Santa of taking advantage of the situation, highlighting a cultural shift where the commercialized Christmas overshadows the more traditional Día de Reyes. This cultural commentary is wrapped in humor but carries a serious undertone about the loss of cultural traditions and the impact of economic inflation, which leaves families struggling to afford even basic necessities, let alone toys.
El Gran Combo's use of salsa music, known for its vibrant and rhythmic style, adds a layer of irony to the song. The upbeat tempo contrasts with the serious message, making the protest both engaging and thought-provoking. The call for support from conscious parents and legislators underscores the need for community and governmental intervention to preserve cultural traditions and ensure that children can enjoy their childhood. The song ends with a humorous yet poignant suggestion that if the situation doesn't improve, the Reyes Magos might have to deliver gifts in December or delay the start of school to February, emphasizing the urgency of the issue.