El Coco
El Halcon de La Sierra
The Ballad of El Coco: A Tale of Notoriety and Defiance
The song "El Coco" by El Halcon de La Sierra is a narrative that delves into the life and mindset of a person deeply involved in the drug trade. The lyrics paint a picture of a character who is unapologetic about his lifestyle, which revolves around the consumption and distribution of cocaine, referred to as 'perico' and 'polvo blanco' (white powder) in the song. The character, known as El Coco, is portrayed as someone who has been involved in this illicit world since his youth and has grown accustomed to the dangers and the lifestyle that come with it.
The song's tone is one of defiance and bravado. El Coco describes his associates as 'cocodrilos grabados con diploma de suicida,' which translates to 'engraved crocodiles with a diploma of suicide,' suggesting that they are tough and ready to face death rather than be captured. This line, along with others, emphasizes the character's acceptance of the risks involved in his line of work and his preference for death over imprisonment. The lyrics also hint at corruption within the government, with some officials looking at him unfavorably while others see him as a valuable asset, like a 'gallina que pone los huevos de oro' (hen that lays golden eggs).
The song concludes with El Coco stating that he is content with his life and that anyone who has a problem with him should speak up, as he is ready to face any challenge. This final sentiment reinforces the theme of fearlessness and the acceptance of the consequences of living outside the law. The song serves as a narrative ballad, common in regional Mexican music, where stories of outlaws and their exploits are often romanticized.