¿Qué Va a Ser de El Dios?
El Haragán y Cía
A Cry for Compassion: The Plight of the Forgotten
El Haragán y Cía's song "¿Qué Va a Ser de El Dios?" is a poignant commentary on societal apathy and the neglect of the vulnerable. The lyrics paint a stark picture of various beings— a dog, a child, and a man— all in states of distress or decay, ignored by passersby. The repeated question, "¿Qué va a ser de él, Dios?" (What will become of him, God?), serves as a desperate plea for divine intervention in the face of human indifference.
The song begins with the image of a decomposing dog on the street, a metaphor for the overlooked and forgotten. The dog's state of decay symbolizes the extent of neglect, and the fact that no one stops to help underscores a broader societal issue: the desensitization to suffering. This theme is echoed in the depiction of a child, lost to addiction and inebriation, further highlighting the failure of society to protect its most vulnerable members.
The narrative takes a turn with the introduction of a man lying at a doorway, possibly dead. Unlike the dog and the child, people do react— they talk and approach, but still, no one takes action to help. This shift suggests that while some suffering may elicit a response, it often lacks the necessary follow-through to make a real difference. The repetition of the scenes and the haunting refrain emphasize the cyclical nature of neglect and the urgent need for compassion and intervention.
El Haragán y Cía, known for their socially conscious rock music, use this song to hold a mirror to society, urging listeners to confront their own apathy and take action. The raw, unfiltered lyrics serve as a powerful call to empathy, challenging us to not just see suffering but to act against it.