Vete a Dormir
El Hormiguero
A Playful Lullaby: The Struggles of Bedtime
“Vete a Dormir” by El Hormiguero is a humorous and light-hearted song that captures the universal struggle of getting children to go to bed. The lyrics are filled with playful admonishments and vivid imagery, painting a picture of a child who is resisting bedtime despite being visibly exhausted. The repeated refrain, “Vete a dormir” (Go to sleep), underscores the parents' exasperation and desire for some peace and quiet.
The song uses a mix of humor and relatable scenarios to convey its message. Lines like “Tienes los ojos rojos” (Your eyes are red) and “Tienen sueño hasta tus piojos” (Even your lice are sleepy) exaggerate the child's tiredness in a comical way. The mention of mundane bedtime routines, such as making sure to go to the bathroom, adds to the authenticity and relatability of the song. The dialogue between the child and the parent, where the child insists on staying up to watch TV, further highlights the common bedtime battle.
El Hormiguero, known for their comedic and often satirical approach, uses this song to tap into a shared experience among parents and children. The light-hearted tone and catchy melody make it an enjoyable listen, while also serving as a gentle reminder of the importance of rest. The song’s playful nature and relatable content make it a charming addition to any bedtime routine, offering a moment of levity in the often challenging task of getting children to sleep.